Sevres.science / Artykuły

20 °C czy 20°C? Jak zapisywać stopnie Celsjusza

Opublikowano 28 października 2026

Jeden symbol, jedna spacja

Zasada jest taka sama dla każdej jednostki: między wartością liczbową a symbolem jednostki zostawia się spację. Dla temperatury oznacza to t = 30,2 °C, a nie 30,2°C ani 30,2° C. Znak stopnia należy do jednostki, nie do liczby, więc nigdy nie oddziela się go od litery C.

Tak samo piszemy w opisach: pokój o temperaturze 20 °C, rezystor 10 kΩ.

Wyjątkiem są kąty

Bez spacji pisze się tylko stopnie, minuty i sekundy kąta płaskiego: kurs 30° albo 30°22′8″. Stąd bierze się nawyk pisania 20°C. Temperatura nie jest jednak kątem, więc spacja zostaje.

Stopnie Celsjusza i kelwiny

Temperaturę Celsjusza t definiuje się przez temperaturę termodynamiczną T jako t = T − T₀, gdzie T₀ = 273,15 K dokładnie. Zatem 20 °C to 293,15 K, a 0 °C to 273,15 K.

Obie jednostki mają tę samą wielkość. Wzrost o 10 °C to wzrost o 10 K, dlatego różnice temperatur można podawać w jednej albo drugiej.

Sam kelwin zapisuje się symbolem K, bez znaku stopnia: 293,15 K. Jak definiuje się dziś kelwin, wyjaśniamy na stronie Jednostki podstawowe.

Tak samo z procentem

Przewodnik NIST po układzie SI stosuje tę samą logikę do znaku procentu: między liczbą a symbolem zostawia się spację, czyli 0,25 %, a nie 0,25%. Zasady redakcyjne niektórych wydawców są tu inne, ale w przewodniku NIST spacja jest regułą.